Questo capitolo in: Inglese
Francese
Spagnolo
Portoghese
Romeno
Avanti
ah!" disse lord Winter "dopo la commedia, dopo la tragedia, ora è la volta della malinconia." La prigioniera non rispose. "Sì, sì" continuò lord Winter "voi vorreste essere libera su quella riva; vorreste solcare questo bel mare verde come uno smeraldo su una buona nave e vorreste, o in terra o sull'oceano, tendermi uno di quei piccoli, deliziosi tranelli che sapete così ben combinare. Pazienza, pazienza! Fra quattro giorni la riva sarà tutta vostra, il mare vi sarà aperto, più aperto di quanto possiate desiderare, perché fra quattro giorni l'Inghilterra sarà sbarazzata di voi." Milady giunse le mani e, levando i suoi begli occhi al cielo: "Signore! Signore!" disse con un'angelica soavità di atteggiamento e d'intonazione "perdonate a quest'uomo come io gli perdono." "Prega, prega, maledetta!" esclamò il barone "la tua preghiera è tanto più generosa in quanto che sei nelle mani di un uomo il quale non ti perdonerà certamente." E uscì. Nel momento ìn cui egli usciva, uno sguardo penetrante scivolò oltre la porta semiaperta, ed essa scorse Felton che si faceva rapidamente in disparte per non essere visto da lei. Allora cadde ginocchioni e si mise a pregare. "Mio Dio! mio Dio!" esclamò "voi che sapete per quale santa causa io soffra, datemi la forza per soffrire!" La porta si aprì silenziosamente, la bella supplice finse di non aver udito e con voce piena di lacrime continuò: "Dio vendicatore! Dio di bontà! Lascerai tu che si compiano i terribili progetti di un tal uomo?" Solo allora ella finse di udire il rumore dei passi di Felton e, rialzandosi, rapida come il pensiero, arrossì quasi si vergognasse di essere stata sorpresa in ginocchio. "Non mi piace disturbare coloro che pregano, signora" disse gravemente Felton "non scomodatevi quindi per me, ve ne scongiuro." "Come potete sapere che pregavo, signore?" chiese Milady con voce soffocata dai singhiozzi. "Vi siete ingannato, io non pregavo." "Credete dunque, signora" continuò l'ufficiale con lo stesso